I Calendari delle Tradizioni offre una varietà unica di calendari in ben 12 dialetti italiani, pensati per riscoprire e valorizzare le tradizioni locali. Tra le opzioni disponibili ci sono il dialetto bolognese, veneto, napoletano, romagnolo, lombardo e molti altri. Ogni calendario è realizzato con un supporto in legno artigianale e presenta, giorno per giorno, un detto tipico del dialetto scelto, accompagnato dalla traduzione in italiano. Questa gamma di dialetti permette di mantenere vivo il legame con le proprie radici e le espressioni linguistiche della propria terra, rendendo il calendario un regalo perfetto e un ricordo prezioso.

I detti e le traduzioni presenti nei calendari de I Calendari delle Tradizioni sono scelti con grande cura per rappresentare al meglio la saggezza e l’umorismo della cultura locale. Ogni proverbio è selezionato da raccolte e testi che documentano i modi di dire e le espressioni più autentiche dei vari dialetti italiani. Il team collabora con esperti locali e linguisti per assicurarsi che ogni frase rispecchi il contesto culturale e mantenga il suo significato originario. La traduzione in italiano è attentamente curata per preservare il senso e il fascino del detto originale, rendendo comprensibile l’essenza del dialetto anche a chi non lo conosce bene.

Puoi acquistare “I Calendari delle Tradizioni” sia online che in negozi fisici. Se preferisci acquistare in un negozio fisico, i calendari sono distribuiti in tutta l’Emilia Romagna e nelle librerie delle città italiane corrispondenti a ciascun dialetto del calendario. Per esempio, il calendario “Sócc’mel” in dialetto bolognese è disponibile nelle librerie di Bologna e provincia. Per trovare il punto vendita più vicino, Scrivi all'indirizzo info@dmgroupbologna.it per informazioni dettagliate.

Il supporto in legno de I Calendari delle Tradizioni è progettato per essere elegante e funzionale. Realizzato artigianalmente, è pensato per offrire stabilità al calendario e per aggiungere un tocco decorativo che valorizza l’ambiente. Inoltre, è riutilizzabile: puoi conservare il supporto e acquistare ogni anno solo il set di fogli per l’anno successivo. In questo modo, il supporto in legno dura nel tempo, rendendo il calendario una scelta ecologica e sostenibile che accompagna le tue tradizioni per molti anni.

Sì, con I Calendari delle Tradizioni puoi acquistare solo i fogli per l’anno successivo e continuare a utilizzare il supporto in legno che già possiedi. Questo ti permette di mantenere il tuo calendario aggiornato ogni anno in modo sostenibile, senza dover acquistare un nuovo supporto. È un’opzione ideale per chi apprezza il design del calendario e vuole continuare a usarlo anno dopo anno, rinnovando semplicemente i contenuti. Puoi trovare i fogli di aggiornamento sul nostro sito o presso i rivenditori autorizzati.

Le spese di spedizione per gli acquisti online de I Calendari delle Tradizioni ammontano a €6,50. Per tutti gli ordini superiori a €40, la spedizione è gratuita. Questa opzione ti permette di risparmiare sui costi di spedizione acquistando più calendari.

Per i resi de I Calendari delle Tradizioni, hai 15 giorni di tempo dalla data di ricezione dell’ordine per restituire il prodotto. È importante che il calendario sia restituito con l’imballo originale sigillato, senza segni di utilizzo. Una volta ricevuto il reso e verificata l’integrità del prodotto, procederemo con il rimborso. Per avviare la procedura di reso, ti invitiamo a contattare il nostro servizio clienti tramite il sito ufficiale.